Редакция издания CULTGORODA решила составить список советских и российских звезд театра и кино, которым довелось принять участие в работе на иностранных студиях и фильмах. Мы отобрали артистов, которые как эмигрировали в западные страны, так и продолжающих жить в России и странах бывшего СССР.

Речь в нашей подборке будет идти не только о фильмах, снятых в США. Мы включили в список работы наших соотечественников в Италии, Германии, Франции и Великобритании.


АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ (актер)

  • Никто (анг. Nobody), 2021
  • Холодная игра (анг. The Coldest Game), 2019
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Алексей Серебряков. Кадр из фильма «Никто» (2021)

МИХАИЛ ГОРЕВОЙ (актер)

  • Хантер Киллер (анг. Hunter Killer), 2018
  • Телохранитель киллера (анг. The Hitman’s Bodyguard), 2017
  • Шпионский мост (анг. Bridge of Spies), 2015
  • Битва за космос (анг. Space Race), 2005
  • Закон Мерфи (анг. Murphy’s Law), 2003-2007
  • Умри, но не сейчас (анг. Die Another Day), 2002
Михаил Горевой и Том Хэнкс. Кадр из фильма «Шпионский мост» (2015)

ТИМУР БЕКМАМБЕТОВ (режиссер)

  • Бен Гур (анг. Ben-Hur), 2016
  • Президент Линкольн: Охотник на вампиров (анг. Abraham Lincoln: Vampire Hunter), 2012
  • Особо опасен (анг. Wanted), 2008
Анджелина Джоли, Тимур Бекмамбетов и Джеймс МакЭвой. Фото со съемок фильма «Особо опасен» (2008)

ЮЛИЯ СНИГИРЬ (актриса)

  • Новый Папа (анг. The New Pope), 2020
  • Крепкий орешек 5: Хороший день, чтобы умереть (анг. A Good Day to Die Hard), 2013
  • Делириум (анг. Delirium), 2013
  • Распутин (анг. Rasputin), 2011
Юлия Снигирь и Джуд Лоу. Кадр из сериала «Новый Папа» (2020)

ЮРИЙ КОЛОКОЛЬНИКОВ (актер)

  • Довод (анг. Tenet), 2020
  • Призрачная шестерка (анг. 6 Underground), 2019
  • Хантер Киллер (анг. Hunter Killer), 2018
  • Телохранитель киллера (анг. The Hitman’s Bodyguard), 2017
  • Стрэттон: Первое задание (анг. Stratton), 2017
  • Перевозчик: Наследие (анг. The Transporter Refueled), 2015
  • Игра престолов (анг. Game of Thrones), 2011-2019
Юрий Колокольников. Кадр из фильма «Довод» (2020)

АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО (актер)

  • Хантер Киллер (анг. Hunter Killer), 2018
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Александр Дьяченко. Кадр из фильма «Хантер киллер» (2018)

ТЕМИРЛАН БЛАЕВ (актер)

  • Убивая Еву (анг. Killing Eve), 2018-2022
  • Звездные войны: Последние джедаи (анг. Star Wars: Episode VIII — The Last Jedi), 2017
Темирлан Блаев. Кадр из фильма Звездные войны: Последние джедаи (2017)

ДАНИЛА КОЗЛОВСКИЙ (актер)

  • Викинги (анг. Vikings), 2013-2020
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
  • Академия вампиров (анг. Vampire Academy), 2014
  • Распутин (анг. Rasputin), 2011
Данила Козловский. Кадр из сериала «Викинги» (2019)

ИЛЬЯ НАЙШУЛЛЕР (режиссер)

  • Никто (анг. Nobody), 2021
Боб Оденкёрк и Илья Найшуллер. Фото со съемок фильма «Никто» (2021)

КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ (актер)

  • Черное море (анг. Black Sea), 2014
  • Война миров Z (анг. World War Z), 2013 — [удаленные сцены]
  • Шпион, выйди вон (анг. Tinker Tailor Soldier Spy), 2011
  • Особо опасен (анг. Wanted), 2008
Джуд Лоу и Константин Хабенский. Кадр из фильма «Черное море» (2014)

СОФЬЯ ЛЕБЕДЕВА (актриса)

  • Тетрис (анг. Tetris), 2021 — [идут съемки]
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Софья Лебедева. Кадр из сериала «МакМафия» (2018)

ВЛАДИМИР МАШКОВ (актер)

  • Миссия невыполнима: Протокол Фантом (анг. Mission: Impossible — Ghost Protocol), 2011
  • Распутин (анг. Rasputin), 2011
  • Шпионка (анг. Alias), 2001-2006
  • В тылу врага (анг. Behind Enemy Lines), 2001
  • Американская рапсодия (анг. An American Rhapsody), 2001
  • 15 минут славы (анг. 15 Minutes), 2001
Владимир Машков. Кадр из фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011)

МАРИЯ ШУКШИНА (актриса)

  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Мария Шукшина и Джеймс Нортон. Кадр из сериала «МакМафия» (2018)

КАНТЕМИР БАЛАГОВ (режиссер)

  • Одни из нас (анг. The Last of Us), 2022
Кантемир Балагов

ЛЕВ ПРЫГУНОВ (актер)

  • Архангел (анг. Archangel), 2005
  • К-19 (анг. K-19: The Widowmaker), 2002
  • Цена страха (анг. The Sum of All Fears), 2002
  • Святой (анг. The Saint), 1997
Лев Прыгунов. Кадр из фильма «Святой» (1997)

КИРИЛЛ ПИРОГОВ (актер)

  • Игры шпионов (анг. The Courier), 2020
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Кирилл Пирогов. Кадр из сериала «МакМафия» (2018)

ИГОРЬ ЖИЖИКИН (актер)

  • Последний бросок (анг. Lazarat), 2019
  • Хантер Киллер (анг. Hunter Killer), 2018
  • Политиканы (анг. Political Animals), 2012
  • Защитник (анг. Safe), 2012
  • Перекресток смерти (анг. True Justice), 2010-2012
  • Чак (анг. Chuck), 2007-2012
  • Турист (анг. The Tourist), 2010
  • Тени в раю (анг. Shadows in Paradise), 2010
  • Руслан (анг. Driven to Kill), 2009
  • Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (анг. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), 2008
  • Чёрная метка (анг. Burn Notice), 2007-2013
  • Кровавая работа (анг. Blood Work), 2002
  • Шпионка (анг. Alias), 2001-2006
Игорь Жижикин. Кадр из фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008)

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ (актриса)

  • Красный воробей (анг. Red Sparrow), 2018
  • Валлендер (анг. Wallander), 2008-2016
  • Москва 2017 (анг. Branded), 2012
  • 30 ударов (анг. 30 Beats), 2012
  • Прощальное дело (анг. L’affaire Farewell), 2009
  • Ганнибал: Восхождение (анг. Hannibal Rising ), 2007
  • Зимняя жара (анг. 25 degrés en hiver), 2004
  • Семь лет в Тибете (анг. Seven Years in Tibet), 1997
  • Миссия: невыполнима (анг. Mission: Impossible), 1996
  • Письма с востока (анг. Letters from the East), 1996
Эммануэль Беар и Ингеборга Дапкунайте. Кадр из фильма «Миссия: невыполнима» (1997)

ОЛЕГ ТАКТАРОВ (актер)

  • Охота на воров (анг. Den of Thieves), 2018
  • Загнанный (анг. Battle Drone), 2018
  • Осечка (анг. Dead Trigger), 2017
  • Достань меня, если сможешь (анг. Reach Me), 2014
  • Предательство (анг. Betrayal), 2013
  • Офицер ранен (анг. Officer Down), 2013
  • Хищники (анг. Predators), 2010
  • Право на убийство (анг. Righteous Kill), 2008
  • Хозяева ночи (анг. We Own the Night), 2007
  • Подстава (анг. The Death and Life of Bobby Z), 2007
  • Полиция Майами. Отдел нравов (анг. Miami Vice), 2006
  • Сокровище нации (анг. National Treasure), 2004
  • Морская полиция: Спецотдел (анг. NCIS: Naval Criminal Investigative Service), 2003-наст. время
  • Красный змей (анг. Red Serpent), 2003
  • Плохие парни 2 (анг. Bad Boys II), 2003
  • Роллербол (анг. Rollerball), 2002
  • 15 минут славы (анг. 15 Minutes), 2001
Олег Тактаров. Кадр из фильма «Хищники» (2010)

ПАВЕЛ ЛЫЧНИКОВ (актер)

  • Королева юга (анг. Queen of the South), 2016-2021
  • Бесстыжие: зал позора (анг. Shameless Hall of Shame), 2020-наст. время
  • Клаустрофобы: Квест в Москве (анг. Follow Me), 2020 год
  • Профессионал (анг. Siberia), 2018
  • Частный детектив Магнум (анг. Магнум Magnum P.I.), 2018-наст. время
  • Рэй Донован (анг. Ray Donovan), 2013-2020
  • Бесстыжие (анг. Shameless), 2011-2021
  • Крепкий орешек 5: Хороший день, чтобы умереть (анг. A Good Day to Die Hard), 2013
  • Звёздный путь (анг. Star Trek), 2009
  • Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (анг. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), 2008
  • Теория большого взрыва (анг. The Big Bang Theory), 2007-2019
  • Полиция Майами. Отдел нравов (анг. Miami Vice), 2006
  • Дэдвуд (анг. Deadwood), 2004-2006
Павел Лычников. Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

ЛЮБОВЬ АКСЕНОВА (актриса)

  • Джек Райан (анг. Jack Ryan), 2018-наст. время
Любовь Аксенова. Кадр из сериала «Джек Райан» (2019)

АЛЕКСАНДР КУЗНЕЦОВ (актер)

  • Фантастические твари 3 (анг. Fantastic Beasts and Where to Find Them 3), 2022 [по слухам]
  • Мой легионер (ориг. наз. Mon légionnaire), 2022
Александр Кузнецов. Фото со съемок фильма «Мой легионер» (2022)

КСЕНИЯ РАППОПОРТ (актриса)

  • Пражская оргия (ориг наз. Prazské orgie), 2019
  • Невидимый мальчик: Второе поколение (ориг. наз. Il ragazzo invisibile: Seconda generazione), 2018
  • Мата Хари (анг. Mata Hari), 2016-2017
  • Невидимый мальчик (ориг. наз. Il ragazzo invisibile), 2014
  • Ледяной лес (ориг. наз. La foresta di ghiaccio), 2014
  • Роман моей жены (ориг. наз. Le roman de ma femme), 2011
  • Распутин (анг. Rasputin), 2011
  • Отец и чужак (ориг. наз. Il padre e lo straniero), 2010
  • Двойной час (ориг. наз. La doppia ora), 2009
  • Итальянцы (ориг. наз. Italians), 2009
  • Человек, который любит (ориг. наз. L’uomo che ama), 2008
  • Незнакомка (ориг. наз. La sconosciuta), 2006
  • Анна Каренина (анг. Anna Karenina), 1997
Габриэле Сальваторес и Ксения Раппопорт. Фото со съемок фильма «Невидимый мальчик: Второе поколение» (2018)

АЛЕКСАНДР БАЛУЕВ (актер)

  • Фотограф (ориг. назв. Fotograf), 2014
  • Доказательство жизни (анг. Proof of Life), 2000
  • Столкновение с бездной (анг. Deep Impact), 1998
  • Миротворец (анг. The Peacemaker), 1997
Джон Фавро, Мэри МакКормак, Александр Балуев, Рон Элдард, Роберт Дюваль и Блэр Андервуд. Кадр из фильма «Столкновение с бездной» (1998)

АЛЕКСАНДР РОДНЯНСКИЙ (продюсер)

  • Город грехов 2 (анг. Sin City: A Dame to Kill For), 2014
  • Мачете убивает (анг. Machete Kills), 2013
  • Облачный атлас (анг. Cloud Atlas), 2012
  • Машина Джейн Мэнсфилд (анг. Jayne Mansfield’s Car), 2012
Александр Роднянский. Фото: 42ММКФ (2020)

ОКСАНА АКИНЬШИНА (актриса)

  • Москва Зеро (анг. Moscow Zero), 2006
  • Превосходство Борна (анг. The Bourne Supremacy), 2004
Оксана Акиньшина. Кадр из фильма «Превосходство Борна» (2004)

ВАЛЕРИЙ НИКОЛАЕВ (актер)

  • Терминал (анг. The Terminal), 2004
  • Поворот (анг. U Turn), 1997
  • Святой (анг. The Saint), 1997
  • Коварный враг (анг. Aberration), 1997
Том Хэнкс, Стэнли Туччи и Валерий Николаев. Кадр из фильма «Терминал» (2004)

АЛЕКСЕЙ ВОРОБЬЕВ (актер)

  • Рейган (анг. Reagan), 2022
  • Космические войска (анг. Space Force), 2020
  • Нереально (анг. UnREAL), 2015-2018
Алексей Воробьев. Кадр из сериала «Космические войска» (2020)

ОЛЬГА КУРИЛЕНКО (актриса)

  • Курьер (анг. The Courier), 2019
  • Переводчики (франц. Les traducteurs), 2019
  • Агент Джонни Инглиш 3.0 (анг. Johnny English Strikes Again), 2018
  • Смерть Сталина (анг. The Death of Stalin), 2017
  • Искатель воды (анг. The Water Diviner), 2017
  • Человек ноября (анг. The November Man), 2014
  • Академия вампиров (анг. Vampire Academy), 2014
  • Обливион (анг. Oblivion), 2013
  • Семь психопатов (анг. Seven Psychopaths), 2012
  • Квант милосердия (анг. Quantum of Solace), 2008
  • Макс Пэйн (анг. Max Payne), 2008
  • Хитмэн (анг. Hitman), 2007
Ольга Куриленко и Том Круз. Кадр из фильма «Обливион» (2013)

МЕРАБ НИНИДЗЕ (актер)

  • Игры шпионов (анг. The Courier), 2020
  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Мераб Нинидзе. Кадр из сериала «МакМафия» (2018)

СЕРГЕЙ ПОЛУНИН (актер)

  • Обыкновенная страсть (анг. Passion simple), 2020
  • Щелкунчик и четыре королевства (анг. The Nutcracker and the Four Realms), 2018
  • Красный воробей (анг. Red Sparrow), 2018
  • Убийство в Восточном экспрессе (анг. Murder on the Orient Express), 2017
Сергей Полунин и Дженнифер Лоуренс. Кадр из фильма «Красный воробей» (2018)

СВЕТЛАНА ХОДЧЕНКОВА (актриса)

  • Мата Хари (анг. Mata Hari), 2016-2017
  • Росомаха: Бессмертный (анг. The Wolverine), 2013
  • Шпион, выйди вон (анг. Tinker Tailor Soldier Spy), 2011
Светлана Ходченкова и Хью Джекман. Кадр из фильма «Росомаха: Бессмертный» (2013)

ГРИГОРИЙ ДОБРЫГИН (актер)

  • Такой же предатель, как и мы (анг. Our Kind of Traitor), 2016
  • Черное море (анг. Black Sea), 2014
  • Самый опасный человек (анг. A Most Wanted Man), 2014
Рэйчел МакАдамс, Уиллем Дефо и Григорий Добрыгин. Кадр из фильма «Самый опасный человек» (2014)

СЕРГЕЙ КОЛЕСНИКОВ (актер)

  • Сумасшедший пришелец (ориг. назв. Feng kuang de wai xing ren), 2019
  • Черное море (анг. Black Sea), 2014
  • Крепкий орешек 5: Хороший день, чтобы умереть (анг. A Good Day to Die Hard), 2013
  • Замерзшие души (анг. Cold Souls), 2009
Юлия Снигирь и Сергей Колесников. Кадр из фильма «Крепкий орешек 5: Хороший день, чтобы умереть» (2013)

АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ (режиссер)

  • Щелкунчик и Крысиный король (анг. The Nutcracker in 3D), 2010
  • Одиссей (анг. The Odyssey), 1997
  • Танго и Кэш (анг. Tango & Cash), 1989
  • Гомер и Эдди (анг. Homer and Eddie), 1989
  • Стыдливые люди (анг. Shy People), 1987
  • Дуэт для солиста (анг. Duet for One), 1986
  • Поезд беглец (анг. Runaway Train), 1985
Андрей Кончаловский. Фото со съемок фильма «Поезд беглец» (1985)

МАРИЯ МАШКОВА (актриса)

  • МакМафия (анг. McMafia), 2018
Мария Машкова. Кадр из сериала «МакМафия» (2018)

САША ЛУСС (актриса)

  • Анна (анг. Anna), 2019
  • Валериан и город тысячи планет (анг. Valerian and the City of a Thousand Planets), 2017
Люк Эванс и Саша Лусс. Кадр из фильма «Анна» (2019)

ЕВГЕНИЙ СИДИХИН (актер)

  • Холодная игра (анг. The Coldest Game), 2019
  • Работа без авторства (ориг. наз. Werk ohne Autor), 2018
  • В лесах Сибири (ориг. наз. Dans les forêts de Sibérie), 2016
  • Безымянная — одна женщина в Берлине (ориг. наз. Anonyma — Eine Frau in Berlin), 2008
Войцех Мецвальдовски и Евгений Сидихин. Кадр из фильма «Холодная игра» (2019)

МАРИЯ МИРОНОВА (актриса)

  • Игры шпионов (анг. The Courier), 2020
  • Битва за космос (анг. Space Race), 2005
Мария Миронова. Кадр из фильма «Игры шпионов» (2020)

АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ (актер)

  • Бессмертный (ориг. наз. L’immortale), 2019
  • Асфальтовые джунгли (ориг. наз. Asphaltgorillas), 2018
  • Идеаль (ориг. наз. L’idéal), 2016
  • Признание (ориг. наз. Le confessioni), 2016
  • Мата Хари (анг. Mata Hari), 2016-2017
  • Концерт (ориг. наз. Le concert), 2009
Алексей Гуськов. Кадр из фильма «Бессмертный» (2019)

НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА (актриса)

  • Влюбленные (ориг. назв. ), 2012
  • Битва титанов (анг. Clash of the Titans), 2010
Джонатан Риз Майерс и Наталья Водянова. Кадр из фильма «Влюбленные» (2012)

АЛЕКСАНДР ПЕТРОВ (актер)

  • Человек божий (анг. Man of God), 2021
  • Анна (анг. Anna), 2019
Александр Петров. Кадр из фильма «Анна» (2019)

САРИК АНДРЕАСЯН (режиссер)

  • Ограбление по-американски (анг. American Heist), 2014
Эдриан Броуди и Сарик Андреасян. Фото со съемок фильма «Ограбление по-американски» (2014)

НИКИТА ЕФРЕМОВ (актер)

  • Тетрис (анг. Tetris), 2021 [идут съемки]
Никита Ефремов

ИРИНА ШЕЙК (актриса)

  • Геракл (анг. Hercules), 2014
Ирина Шейк. Кадр из фильма «Геракл» (2014)

ЕЛЕНА СОЛОВЕЙ (актриса)

  • Затерянный город Z (анг. The Lost City of Z), 2016
  • Роковая страсть (анг. The Immigrant), 2013
  • Хозяева ночи (анг. We Own the Night), 2007
  • Клан Сопрано (анг. The Sopranos), 1999-2007
Чарли Ханнэм и Елена Соловей. Кадр из фильма «Затерянный город Z» (2016)

ИЛЬЯ БАСКИН (актер)

  • Наследие (анг. Legacy), 2020
  • Родина (анг. Homeland), 2011-2020
  • Государственный секретарь (анг. Madam Secretary), 2014-2019
  • Джимми Пикард (анг. Jimmy P.), 2013
  • Трансформеры 3: Темная сторона Луны (анг. Transformers: Dark of the Moon), 2011
  • Ангелы и демоны (анг. Angels & Demons), 2009
  • Человек-паук 3: Враг в отражении (анг. Spider-Man 3), 2007
  • Человек-паук 2 (анг. Spider-Man 2), 2004
  • Агентство (анг. The Agency), 2001-2003
  • Сердцеедки (анг. Heartbreakers), 2001
  • Тринадцать дней (анг. Thirteen Days), 2000
  • Октябрьское небо (анг. October Sky), 1999
  • Самолет президента (анг. Air Force One), 1997
  • Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба (анг. Austin Powers: International Man of Mystery), 1997
  • Москва на Гудзоне (анг. Moscow on the Hudson), 1984
  • Космическая одиссея 2010 (анг. 2010: The Year We Make Contact), 1984
Чарльз Напьер, Майкл Йорк и Илья Баскин. Кадр из фильма «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» (1997)

МАРТА ТИМОФЕЕВА / МАРТА КЕССЛЕР (актриса)

  • Таинственное общество Бенедикта (анг. The Mysterious Benedict Society), 2021
Марта Тимофеева, Сет Карр, Мистик Иншо и Эмми ДеОливейра. Фото со съемок сериала «The Mysterious Benedict Society» (2021)

СЕРГЕЙ БОДРОВ (режиссер)

  • Седьмой сын (анг. Seventh Son), 2014
  • 42. Один порыв воображения (анг. 42 One Dream Rush), 2010
  • Давай сделаем это по-быстрому (анг. The Quickie), 2001
  • Бегущий свободным (анг. Running Free), 1999
Сергей Бодров и Бен Барнс. Фото со съемок фильма «Седьмой сын» (2014)

АЛЕК УТГОФФ / ОЛЕГ УТГОФ (актер)

  • Дракула (анг. Dracula), 2020
  • Очень странные дела (анг. Stranger Things), 2019
  • Свежая кровь (анг. New Blood), 2016-наст. время
  • Миссия невыполнима: Племя изгоев (анг. Mission: Impossible — Rogue Nation), 2015
  • Разлом Сан-Андреас (анг. San Andreas), 2015
  • Мордекай (анг. Mortdecai), 2015
  • Джек Райан: Теория Хаоса (анг. Jack Ryan: Shadow Recruit), 2014
  • Адский бункер: Восстание спецназа (анг. Outpost: Rise of the Spetsnaz), 2013
  • Дом терпимости (анг. The Seasoning House), 2012
Дэвид Харбор, Алек Утгофф и Вайнона Райдер. Кадр из сериала «Очень странные дела» (2019)